Translation of "risorse" into German

Elencate le risorse produttive che la vostra attività già possiede:

Führen Sie sämtliche produktive Betriebsmittel auf, die sich bereits im Besitz Ihres Unternehmens befinden:

Gli organismi privati sono considerati persone giuridiche private, appartenenti ad investitori privati o pubblici, che investono a proprio rischio e con risorse proprie.

Private Einrichtungen gelten als private juristische Personen im Eigentum von privaten oder öffentlichen Investoren, die auf eigenes Risiko und aus eigenen Mitteln Investitionen tätigen.

Essa deve pertanto contare sulle risorse che gli Stati membri mettono a disposizione degli organismi scientifici consultivi.

Stattdessen ist sie auf die Hilfsquellen angewiesen, die die Mitgliedstaaten in den wissenschaftlichen Beratungsgremien zur Verfügung stellen.