Translation of "rivendicazione" into German
Anspruch, Rechtfertigung, Beanspruchung are the top translations of "rivendicazione" into German.
L'insieme dei fatti operativi che danno luogo a un diritto che può essere rivendicato da un tribunale o da una corte. [..]
-
Anspruch
noun masculineLe spiagge così come ogni altro spazio pubblico, devono essere preservate dalle rivendicazioni religiose.
Strände müssen wie alle öffentlichen Orte vor religiösen Ansprüchen geschützt werden.
-
Rechtfertigung
noun femininePerché facciamo bene a ricordare a noi stessi l’importanza della rivendicazione della sovranità di Geova?
Warum müssen wir uns immer wieder vergegenwärtigen, wie wichtig die Rechtfertigung der Souveränität Jehovas ist?
-
Beanspruchung
Temo che non ci sia alcuna rivendicazione qui.
Ich befürchte, dass ich hier keine Beanspruchung sehe.
-
Forderung
noun feminineLa riaffermazione della legalità o della legittimità di un diritto negato in modo ingiusto.
Le rivendicazioni avanzate nella relazione si spingono molto avanti.
Der Bericht geht in seiner Forderung recht weit.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rivendicazione" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "rivendicazione" with translations into German
-
Klageart
-
Das Klagepatent betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Wischgeräts sowie ein Reinigungssystem, bestehend aus der Vorrichtung nach Anspruch 1
-
PATENTANSPRÜCHE
-
Ein Stiel wird weder von Patentanspruch 5 noch von Patentanspruch 1 vorgegeben
-
Patentanspruch
-
Diese Unterscheidung hat jedoch im Klagepatentanspruch keinen Niederschlag gefunden
-
Der Anspruch lässt vielmehr offen, gegenüber welchem Bauteil des Wischgerätes der Wischkopf drehbar gelagert ist
-
Das Reinigungssystem der Beklagten verwirkliche sämtliche Merkmale des nebengeordneten Anspruchs 5 des Klagepatents