Translation of "scindere" into German

Per difendersi, la psiche di Aaron si è scissa in due personalità distinte.

Aaron's Psyche spaltete sich in zwei Persönlichkeiten auf.

Sotto il profilo organizzativo non meno che materiale, la gestione operativa e quella strategica possono essere scisse.

Die operationelle Verwaltung kann sowohl organisatorisch als auch physisch von der strategischen Verwaltung getrennt werden.

Inoltre si sta procedendo a scindere l'ente ferroviario lituano in più entità indipendenti.

Außerdem wird die litauische Eisenbahngesellschaft zur Zeit in verschiedene unabhängige Einheiten aufgespalten.