Translation of "scrupoloso" into German

Benché divenissi sempre più scrupolosa nel mio lavoro, pareva non fosse abbastanza buono.

Obschon ich mich bemühte, meine Arbeit immer gewissenhafter zu tun, schien er nie zufrieden zu sein.

In tutti questi anni, sei sempre stato cosi'attento e scrupoloso durante le operazioni.

In all den Jahren, die du operierst, warst du immer so vorsichtig und sorgfältig.

I copisti erano estremamente scrupolosi

Die Abschreiber arbeiteten akribisch genau