Translation of "sedicente" into German

Tutti questi sedicenti profeti si sono rivelati completamente inattendibili e deludenti.

Alle diese angeblichen Propheten haben sich als höchst unzuverlässig und enttäuschend erwiesen.

La sedicente economia di mercato è un'economia assistita, che vive grazie alle fleboclisi che riceve dallo Stato.

Die so genannte Marktwirtschaft ist eine gestützte Wirtschaft, die am Tropf des Staates hängt.

Le azioni particolarmente crudeli, anche se commesse per un sedicente obiettivo politico, potranno essere qualificate come crimini gravi di diritto comune.

Besonders grausame Handlungen können als schwere nichtpolitische Straftaten eingestuft werden, auch wenn mit ihnen vorgeblich politische Ziele verfolgt werden.