Translation of "sinergia" into German

Sarà garantita la complementarità e la sinergia con altri programmi comunitari.

Komplementarität und Synergie mit anderen Gemeinschaftsprogrammen werden sichergestellt.

Sarà garantita la complementarità e la sinergia con altri programmi comunitari.

Komplementarität und Synergie mit anderen Gemeinschaftsprogrammen werden sichergestellt.

Comporta infatti anche il rischio dell'esclusione di alcune imprese e, d'altro canto, non garantisce sufficientemente la sinergia di produzioni diverse, per esempio civile e militare.

Außerdem besteht hier das Risiko der Isolierung einzelner Unternehmen, und der Synergismus beispielsweise zwischen der Produktion für militärische und zivile Aufgaben ist mangelhaft.