Translation of "smuovere" into German

Ma questi nuovi fratelli non erano smossi.

Aber diese neuen Brüder ließen sich nicht abbringen.

Inoltre il suolo va tenuto smosso e libero dalle erbacce.

Und das Erdreich muß immer wieder aufgelockert und von Unkraut freigehalten werden.

Bisogna cambiare le carte in tavola, smuovere la gente.

Wir müssen den Spieß umdrehen, die Menschen aufrütteln!