Translation of "squilibrio" into German

Vorrei inoltre sottolineare lo squilibrio tra energia nucleare e non nucleare.

Dann möchte ich auf das absolute Mißverhältnis zwischen nuklearer und nichtnuklearer Energie hinweisen.

Questo notevole squilibrio nella struttura del bilancio è ulteriormente aumentato nel corso dei primi sei mesi del 1994.

Diese erhebliche Unausgeglichenheit der Bilanz hat sich im Laufe des ersten Halbjahres 1994 noch verschärft.

Finora la procedura per gli squilibri eccessivi non è mai stata avviata.

Das Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht ist bislang noch nicht durchgeführt worden.