Translation of "stridere" into German

Quindi i maschi balzano dai rami e atterrano con un tonfo e uno strido rauco sui rispettivi territori.

Als nächstes hüpfen die Männchen von ihren waagerechten Ästen hinunter und plumpsen kreischend auf ihren Hof.

I buoi affaticati avanzavano lentamente, le ruote stridevano, gli uomini coraggiosi si affaticavano, le trombe della guerra squillavano e i coyote ululavano.

Müde Ochsen trotteten langsam dahin, Wagenräder ächzten, tapfere Männer plagten sich, Kriegstrommeln ertönten, Kojoten heulten.