Translation of "subconscio" into German

unterbewusst, Unterbewusste, Unterbewusstsein are the top translations of "subconscio" into German. Sample translated sentence: Ne'io ne'il mio subconscio abbiamo rotto la fiala di proposito, va bene? ↔ Ich habe das Ding weder bewusst noch unterbewusst zerbrochen, ja?

subconscio adjective noun masculine grammar
+ Add

Italian-German dictionary

  • unterbewusst

    adjective

    Ne'io ne'il mio subconscio abbiamo rotto la fiala di proposito, va bene?

    Ich habe das Ding weder bewusst noch unterbewusst zerbrochen, ja?

  • Unterbewusste

    noun neuter

    Freud ti direbbe che il ragazzo e'solamente una manifestazione del tuo subconscio.

    Freud würde dir sagen, der Junge ist bloß eine Manifestation deines Unterbewussten.

  • Unterbewusstsein

    noun neuter

    La paura di fallire è radicata profondamente nel mio subconscio.

    Die Angst zu scheitern ist tief in meinem Unterbewusstsein verwurzelt.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subconscio" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "subconscio" with translations into German

Add

Translations of "subconscio" into German in sentences, translation memory

Ma non poteva contare sulle memorie subconsce del corpo in cui abitava.
Aber er konnte sich nicht auf die unterbewußten Erinnerungen dieses von ihm bewohnten Körpers verlassen.
Lui ti parla dal tuo subconscio, attraverso i sogni.
Es versucht, dich aus deinem Unterbewusstsein zu erreichen, durch deine Träume.
Permetterà al tuo subconscio di interagire con quello di Artie... e se tutto va bene, di scoprire perché è intrappolato.
Es erlaubt deinem Unterbewusstsein, mit Arties zu interagieren und hoffentlich herauszufinden, warum er gefangen ist.
Non so se non capisci o non vuoi capire come stanno le cose ma Cobb ha dei gravi problemi che vuole seppellire nel subconscio.
Ich weiß nicht, ob Sie nicht erkennen können, was los ist, oder ob Sie es einfach nicht erkennen wollen, aber Cobb hat ernsthafte Probleme, die er versucht, da unten zu begraben.
Ma nonostante i suoi tentativi, Revan non riusciva a capire cosa cercasse di dirgli il suo subconscio.
Doch so sehr er sich auch bemühte, Revan kam nicht dahinter, was sein Unterbewusstsein ihm zu sagen versuchte.