Translation of "suddivisione" into German

Non siamo favorevoli alla suddivisione di un unico stock ittico.

Wir sind uns über die Aufteilung eines einzelnen Fischereibestands nicht einig geworden.

Occorre affrancarsi dalla suddivisione artificiosa fra nazionale ed europeo.

Wir sollten loskommen von der künstlichen Einteilung zwischen europäisch und einzelstaatlich.

Questa suddivisione non è tuttavia assoluta, perché alcune proposte mirano a realizzare contemporaneamente più obiettivi.

Diese Gliederung ist jedoch nicht absolut, denn manche Vorschläge betreffen mehrere Ziele gleichzeitig.