Translation of "sulle prime" into German

Dato che non la pensavo così, sulle prime non accettai consigli.

Da ich diese Ansicht nicht teilte, lehnte ich anfangs jeden Ratschlag ab.

55 Poiché la quarta questione sottoposta alla Corte verte sulla prima di queste condizioni, occorre esaminare anzitutto quest’ultima.

55 Da sich die vierte Vorlagefrage auf die erste Voraussetzung bezieht, ist sie zuerst zu prüfen.

Sulle prime però mi dicevo: ‘Già, lo fanno solo qui, a porte chiuse’.

Am Anfang sagte ich mir: „Das tun sie nur hier, hinter verschlossenen Türen.“

Quando fu invitato a servire come profeta, sulle prime fu riluttante.

Als er zum Propheten berufen wurde, zögerte er zunächst.