Translation of "surrettizio" into German

Sarebbe tuttavia poco auspicabile che il diritto penale fosse armonizzato, in modo surrettizio, grazie a questa decisione.

Allerdings wäre es nicht wünschenswert, wenn über diese Entscheidung das Strafrecht still und heimlich harmonisiert wird.

Questa trasformazione surrettizia del testo originale è, a nostro avviso, del tutto inaccettabile.

Diese verdeckte Änderung des ursprünglichen Textes ist in unseren Augen völlig inakzeptabel.