Translation of "svogliatamente" into German

Purtroppo però un problema frequente della politica è che anche se qualcuno vuole una certa legge, la gente reagisce svogliatamente fin quando non succede qualcosa.

Leider ist das Problem in der Politik häufig, daß, wenn man etwas regeln will, solange noch nichts vorgefallen ist, die Leute unwillig reagieren.