Translation of "telecopia" into German

Essa avrebbe reiterato tale domanda con telecopia del 1° agosto 2004.

Dieses Ersuchen habe sie mit Fernkopie vom 1. August 2004 wiederholt.

24 In tale contesto la trasmissione di una dichiarazione di esportazione mediante telecopia non ha conseguenze reali sul funzionamento corretto del regime delle restituzioni.

24 Unter solchen Umständen hat die Übermittlung einer Ausfuhranmeldung als Telekopie keine wirklichen Auswirkungen auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Erstattungssystems.