Translation of "tinta" into German

All’alluce era fissata un’unghia, ed era ricoperto di una tinta color carne.

Die Zehe wurde mit einem Zehennagel versehen und mit einem hautähnlichen Farbton überzogen.

C'era anche uno stagno che tinsero di blu per avere il colore giusto.

In einen Teich schüttete man sogar Farbe, für den richtigen Blauton.

Siamo finalmente riusciti a ricavare la tinta metallica da quelle rocce verdi di Smallville.

Endlich kriegen wir diesen metallischen Farbton mit dem Gestein aus Smallville hin.