Translation of "tramandare" into German

Solamente una nuova evangelizzazione potrà assicurare l'approfondimento di una fede autentica, capace di trasformare in forze liberatrici le tradizioni tramandate.

Nur eine neue Evangelisierung wird die Vertiefung eines reinen und festen Glaubens gewährleisten, der die überkommenen Traditionen in eine befreiende Kraft verwandeln kann.

La tecnica di produzione era tramandata oralmente e si affidava a modalità di caseificazione molto semplici.

Das Verfahren der Herstellung wurde mündlich überliefert und beruhte auf sehr einfachen Verfahren.

Dobbiamo assolutamente tramandare un ambiente sano alle generazioni future.

Es ist äußerst wichtig, dass wir den zukünftigen Generationen eine gesunde Umwelt hinterlassen.