Translation of "valicare" into German

Sono pertanto molto preoccupato circa i controlli sulle persone non desiderate che valicano i nostri confini interni.

Ich bin daher im Hinblick auf die Kontrollen zur Feststellung unerwünschter Personen besorgt, die unsere internen Grenzen passieren.

Come Cesare avesse rapidamente valicato le gelide Alpi e immaginasse gli immensi sconvolgimenti, della guerra imminente.

Schon hatte Cäsar in Eilmärschen die verschneiten Alpen überstiegen und den Plan gefasst, ungeheure Kriegswirren auszulösen.