Translation of "Fiume" into Greek

È il caso di Novi List, pubblicato a Fiume, l'unico quotidiano rimasto indipendente.

Αφορά την Novi list που εκδίδεται στην Ριέκα, την μόνη ανεξάρτητη ημερήσια εφημερίδα που υπάρχει ακόμη.

Io credo che quello del fiume sia un piano migliore.

Νομίζω ότι το σχέδιο του ποταμού είναι καλύτερο.

Sono capace di nuotare, ma non mi piace nuotare nel fiume.

Ξέρω να κολυμπάω, αλλά δε μου αρέσει να κολυμπάω στο ποτάμι.

Sono solo fabbriche di chiacchiere, dove si consumano litri e litri di caffè e si producono fiumi di relazioni che nessuno legge.

Πρόκειται απλώς για καφενεία συζητήσεων, όπου καταναλώνονται λίτρα καφέ και παράγεται μια ατελείωτη ροή εκθέσεων, τις οποίες δεν διαβάζει κανένας.