Translation of "aramaico" into Greek

Le comunità cristiane irachene sono tra le più antiche al mondo e parlano aramaico, la lingua di Cristo.

Οι χριστιανικές κοινότητες του Ιράκ συγκαταλέγονται στις αρχαιότερες του κόσμου, και μιλούν αραμαϊκά, τη γλώσσα του Χριστού.

Per l’uso che se ne faceva, questa forma di aramaico è chiamata “aramaico ufficiale”.

Λόγω της χρήσης της, αυτή η καθιερωμένη μορφή αραμαϊκής χαρακτηρίζεται ως επίσημη αραμαϊκή.

Inoltre è il Padre dei cristiani generati dallo spirito: il termine aramaico ʼAbbàʼ è usato come espressione di rispetto e di intimità filiale.

Είναι επίσης ο Πατέρας των γεννημένων από το πνεύμα Χριστιανών, ο δε αραμαϊκός όρος ’Αββά’ χρησιμοποιείται ως έκφραση σεβασμού και στενής υιικής σχέσης.