Translation of "attuare" into Greek

Una siffatta ripartizione richiede un notevole sforzo di coordinamento, ben lungi dall'essere attuato.

Ένας τέτοιος καταμερισμός απαιτεί σημαντική προσπάθεια συντονισμού, η οποία κάθε άλλο παρά έχει πραγματοποιηθεί.

I partecipanti attuano l'azione indiretta e adottano tutte le misure necessarie e ragionevoli a tal fine.

Οι συμμετέχοντες εκτελούν την έμμεση δράση και λαμβάνουν όλα τα αναγκαία και εύλογα μέτρα για τον σκοπό αυτό.

Entrambi i paesi non avevano adempiuto l'obbligo di attuare il regime delle quote lattiere.

Και οι δύο χώρες δεν είχαν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος ποσοστώσεων γάλακτος.