Translation of "chiacchierone" into Greek

Non avevo idea che fosse lei quello chiacchierone.

Δεν είχα ιδέα ότι εσείς ήσασταν ο πολυλογάς.

L'agente venuto a firmare il rapporto preliminare non era molto chiacchierone.

Ο πράκτορας που υπέγραψε στην προκαταρτική δεν ήταν ιδιαίτερα ομιλητικός.

Sei un gran chiacchierone, per essere un vampiro, no?

Είσαι υπερβολικά κουτσομπόλης για βαμπίρ.