Translation of "compromettere" into Greek

Poi dovrete mettere fuori uso il sistema, senza compromettere l'integrita'della struttura di contenimento del reattore.

Μετά θα πρέπει να αχρηστεύσετε το σύστημα, χωρίς να διακινδυνεύσετε να βλάψει το σύστημα συγκράτησης του αντιδραστήρα.

Ritengo che la relazione dell'onorevole Trautmann rappresenti una posizione equilibrata e appoggio gli emendamenti di compromesso proposti.

Θεωρώ ότι η έκθεση της κ. Trautmann αποτελεί μια ισορροπημένη θέση και στηρίζω τις προτεινόμενες τροπολογίες συμβιβασμού.

Sono pronto a obbedire a tutti i suoi ordini, ma non a compromettere la sua vita.

Δεν έχω πρόβλημα να ακολουθώ τους κανόνες σας, αρκεί να μη διακινδυνεύεται η ασφάλειά σας.