Translation of "fato" into Greek

Brian, l'uccello invernale non ha nulla a che vedere con il tempo o il fato.

Brian, τοsnowbirdδεν έχει καμία σχέση με το χρόνο ή τη μοίρα.

Beh, quando meno te l'aspetti, il fato viene a bussarti alla porta.

Ναι, όταν δεν το περιμένεις, το πεπρωμένο μπορεί να χτυπήσει την πόρτα σου.

Il fato sarebbe stato troppo gentile nel farmi riconoscere quello che e'venuto qui.

Θα ήταν καθαρά θέμα τύχης να γνώριζα αυτόν που παρουσιάστηκε.