Translation of "implicito" into Greek

I fattori che inducono a considerare un incentivo ristretto a un determinato territorio possono essere espliciti o impliciti.

Οι παράγοντες που περιορίζουν ένα φορολογικό κίνητρο σε ένα συγκεκριμένο έδαφος μπορούν να είναι είτε ρητοί είτε σιωπηροί.

La possibilità di apportare tali modifiche in entrambi i casi è implicita nel fatto che le procedure interessate costituiscono più di una semplice formalità.

Η δυνατότητα τέτοιων μεταβολών είναι και στις δύο περιπτώσεις εγγενής στο γεγονός ότι οι σχετικές διαδικασίες δεν είναι μόνο τυπικές.

La possibilità che un impegno sui prezzi sia revocato è un rischio commerciale implicito all'attività di importazione.

Το ενδεχόμενο ανάκλησης μιας ανάληψης υποχρέωσης ως προς τις τιμές είναι εμπορικός κίνδυνος σύμφυτος με την επιχειρηματική δραστηριότητα του εισαγωγέα.