Translation of "industriale" into Greek

Negli anni ha commesso diversi atti di spionaggio industriale per loro.

Λειτουργεί ως βιομηχανικός κατάσκοπος γι'αυτούς όλα αυτά τα χρόνια.

La seconda restrizione concerne i programmi di ricerca a cui partecipano in modo preponderante degli industriali.

Ο δεύτερος περιορισμός αφορά τα ερευνητικά προγράμματα των οποίων οι συμμετέχοντες είναι κυρίως βιομήχανοι.

La direttiva non comprende invece il montaggio di attrezzature a pressione effettuato in loco dall'utilizzatore, sotto la responsabilità di quest'ultimo, come gli impianti industriali.

Αντίθετα, η οδηγία δεν καλύπτει τη συναρμολόγηση υπό πίεση εξοπλισμών που πραγματοποιείται επί τόπου από τον κατασκευαστή και υπ' ευθύνη του, όπως τις βιομηχανικές εγκαταστάσεις.

Uno dei requisiti tipici delle attività industriali o commerciali è che l'imprenditore si fa carico del rischio economico dei propri atti.

Ένα από τα χαρακτηριστικά της βιομηχανικής ή εμπορικής δραστηριότητας είναι ότι ο επιχειρηματίας φέρει τον οικονομικό κίνδυνο των πράξεών του.