Translation of "malevole" into Greek

Una calunnia è un’affermazione falsa, malevola e diffamatoria sul conto di qualcuno.

Η συκοφαντία είναι μια ψευδής, κακεντρεχής και δυσφημιστική δήλωση για κάποιον άλλον.

Nessun attacco malevolo da parte dei mezzi d'informazione, che taluni cercano di orchestrare, dovrà farci abbandonare detto principio.

Καμμία κακοήθης επίθεση μέσων ενημερώσεως, που κάποιοι επιχειρούν να ενορχηστρώσουν, δεν πρέπει να μας παρασύρει σε παρέκκλιση από την αρχή αυτή.

Onorevole Berthu, non esiste alcun correttore anonimo e malevolo.

Κύριε Berthu, δεν υπάρχει κανένας ανώνυμος και κακόβουλος διορθωτής.

Quando un’espressione è malevola, umiliante o oltraggiosa si può definire “parola ingiuriosa”, anche se viene solo sussurrata.

Στην πραγματικότητα, οποιαδήποτε λόγια είναι μοχθηρά, υποτιμητικά ή προσβλητικά θεωρούνται υβριστικά λόγια—ακόμα και αν λέγονται χαμηλόφωνα.