Translation of "modestia" into Greek

Si', ma volevo sentire come suonava con un tocco di modestia.

Ναι, μα ήθελα να το ακούσω με έναν τόνο μετριοφροσύνης.

Coltivare la modestia di mente è un modo eccellente di mantenere buoni rapporti con gli altri.

Ναι, η καλλιέργεια ταπεινοφροσύνης είναι έξοχος τρόπος για να διατηρούμε καλές σχέσεις με τους άλλους.

Ho paura che la realtà imponga un pò più di modestia.

Φοβούμαι πως η πραγματικότητα μας επιβάλλει λίγο περισσότερη μετριοπάθεια.

Buonarroti, questa tua nuova modestia sta diventando una malattia.

Μπουοναρότι, αυτή η νέα σου ταπεινότητα αρχίζει να γίνεται αρρώστια.