Translation of "novizio" into Greek

Se ti alleni per 1000 anni sei solo un novizio.

Αν κάνεις εξάσκηση χίλιες μέρες, πάλι αρχάριος θα'σαι.

Man mano che imparava a riconoscere i moti ondosi, il novizio acquistava sicurezza nell’uso della stick chart.

Καθώς ο μαθητευόμενος διδασκόταν να αναγνωρίζει τους τύπους κυμάτων, αποκτούσε εμπιστοσύνη στο διάγραμμα με ξυλάκια που είχε στη διάθεσή του.

Ma quale fidanzato novizio, posso avere una mappa del campo minato noto come aspettative di una donna per San Valentino?

Αλλά ως πρωτάρης σε θέματα σχέσης, Θα μπορούσα να έχω ένα χάρτη του ναρκοπεδίου γνωστού και ως " γυναικείες προσδοκίες του Αγίου Βαλεντίνου ";