Translation of "obbligare" into Greek

Un dio che obblighi gli assassini a passare per la cruna di un ago.

Ένας Θεός που υποχρεώνει τους δολοφόνους να περνάνε τα χίλια μύρια.

Le obbliga a pulire il loro stesso sangue.

Τις αναγκάζει να καθαρίσουν την ίδια τους τη δολοφονία.

Ok, non ne posso piu'di sentire lamentele sul fatto che vi obbligo a stare qui.

Λοιπόν, έχω βαρεθεί ν'ακούω παράπονα, για το ότι εξαναγκάζω ανθρώπους να βρίσκονται εδώ.

Produzione di biomassa significa in realtà bruciare legname; le conseguenze dannose del sostegno obbligato ai biocarburanti stanno diventando sempre più evidenti.

Οι βλαβερές επιπτώσεις της βεβιασμένης στήριξης των βιοκαυσίμων γίνονται όλο και πιο εμφανείς.