Translation of "prevenire" into Greek

Un'analisi a monte dei progetti di regole tecniche può prevenire l'insorgere di ostacoli regolamentari.

Ανάντη ανάλυση των σχεδίων τεχνικών κανόνων μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση ρυθμιστικών εμποδίων.

L'istituzione delle misure dovrebbe, secondo le previsioni, prevenire un'ulteriore distorsione del mercato e un nuovo deterioramento dei prezzi.

Η επιβολή μέτρων αναμένεται να εμποδίσει την περαιτέρω στρέβλωση της αγοράς και τη μείωση των τιμών.

In terzo luogo, dobbiamo batterci con tutte le nostre forze per prevenire la creazione di nuove barriere.

Κατά τρίτον, πρέπει να προλάβουμε πάση θυσία τη δημιουργία νέων εμποδίων.

Il pagamento è inoltre fissato ad un livello tale da prevenire compensazioni eccessive.

Η ενίσχυση καθορίζεται σε επίπεδο που αποκλείει την υπεραντιστάθμιση.