Translation of "reputare" into Greek

Sono abrogate qualora il Consiglio ne reputi raggiunti gli obiettivi.

Τα μέτρα καταργούνται, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι τους επιτεύχθηκαν.

Mi auguro che tutte le parti coinvolte reputino questo positivo.

Ευελπιστώ ότι αυτό θα θεωρηθεί ωφέλιμο από όλους τους ενδιαφερόμενους.

Non reputo necessario decidere in merito a tale argomento nell’ambito della presente causa.

Δεν φρονώ ότι είναι απαραίτητο να εξετάσω το επιχείρημα αυτό στο πλαίσιο της υπό κρίση υποθέσεως.