Translation of "succursale" into Greek

Limiti relativi ai bilanci di depositi totali per la succursale svedese

Ανώτατα όρια συνολικού υπολοίπου καταθέσεων στο σουηδικό υποκατάστημα

Verosimilmente un tale dispositivo sarà collegato, nello stesso paese, ad una succursale o ad un'agenzia.

Προφανώς αποτελεί μέρος, στην ίδια χώρα, ενός υποκαταστήματος ή ενός πρακτορείου.

L'intera industria cantieristica era sostanzialmente gestita da funzionari statali come una succursale del governo.

Την επιχείρηση διηύθυναν βασικά δημόσιοι υπάλληλοι, ως ένα κυβερνητικό κλάδο.

(32) Molto più di una filiale, una succursale dipende interamente dall'avviamento (Goodwill) dell'assicuratore estero che essa rappresenta.

(32) Το υποκατάστημα, πολύ περισσότερο απ' ό,τι μια θυγατρική εταιρεία, εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τη φήμη (goodwill) του ξένου ασφαλιστή που εκπροσωπεί.