Translation of "tardivo" into Greek

Tale circostanza e l’intervento tardivo della Commissione giustificherebbero una riduzione dell’ammenda.

Το γεγονός αυτό και η καθυστερημένη παρέμβαση της Επιτροπής δικαιολογούν το αίτημα μειώσεως του προστίμου.

Se invece un' indicazione di origine geografica è divenuta una denominazione generica, qualsiasi tutela sarebbe tardiva.

'Οταν όμως μια γεωγραφική ένδειξη προελεύσεως έχει καταστεί ονομασία γένους, είναι πολύ αργά για την παροχή προστασίας.