Translation of "totale" into Greek

La percentuale è indicata sia per specie, sia sul totale delle quattro specie.

Το ποσοστό δημοσιοποιείται τόσο ανά είδος όσο και σε σχέση με το σύνολο των τεσσάρων ειδών.

Inoltre, la componente principale della democrazia è la totale separazione tra autorità politica e militare.

Εξάλλου, κύριο στοιχείο της δημοκρατίας είναι και ο πλήρης διαχωρισμός της πολιτικής από την στρατιωτική εξουσία.

Il totale di controllo crittografico viene verificato dal destinatario.

Το κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου εξακριβωθεί από το δέκτη.

In questo contesto, il ritiro, totale o parziale, di una domanda di marchio comunitario deve essere effettuato in modo espresso e incondizionato.

Στο πλαίσιο αυτό, η ολική ή μερική ανάκληση αιτήσεως κοινοτικού σήματος πρέπει να είναι ρητή και χωρίς όρους.