Translations into English:

  • -ible   
    (Suffix  ) [Morpheme: Suffix]
     
    able to be
     
    expressing capacity or worthiness in a passive sense
     
    able to be done
     
    able to be done
     
    expressing capacity or worthiness in a passive sense
  • -able   
    [, Morpheme: Suffix]
     
    Able to be; fit to be.
     
    able to be done
     
    able to be done

Other meanings:

 
-able, -ible

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

abile
adroit; proficient; accomplished; apt; practiced; ; capable; handy; clever; smart; adept; expert; skilled; quick; artful; cunning; dextrous; efficient; facile; fit; knowing; light; masterful; masterly; wise; conversant; able; skillful; deft; skilful; dexterous; -able; able to; competent; leader
abile vasaio
kick wheel
diversamente abile
; differently able; handicapped
poco abile
unversed

Example sentences with "-abile", translation memory

add example
it E ' cosi abile
en He' s so skiIled
it Si tratta di un regime abituato a convivere con le sanzioni, abile a sfruttare le rivalità all’interno della comunità internazionale e capace di mobilitare i paesi cui vende il petrolio o dai quali compra armi, come la Cina e il Pakistan, sotto la protezione del Consiglio di sicurezza.
en It is a regime that is accustomed to living with sanctions, adept at exploiting the rivalries within the international community and capable of mobilising countries to which it sells oil or from which it purchases arms, such as China and Pakistan, under the protection of the Security Council.
it Credo infatti che, accanto a persone come il nostro relatore, molto abile nell'usare gli strumenti dell'elettronica, ci siano anche molti, molti cittadini ancora, come me, che hanno poca attitudine all'uso di questi mezzi e che dunque si preoccupano.
en In fact, I feel that, as well as people such as our rapporteur, who is expert at using electronic tools, there are also still many, many citizens like myself who have little aptitude for such tools and are therefore concerned.
it Se l'avesse stilata un'abile lobby di narcotrafficanti non avrebbe potuto essere diversa.
en It might have been written by a clever lobby of drug traffickers if it had not been different.
it Vi serve qualcuno abile nelle truffe
en Look, you need a grifter
it L'onorevole Newman, il nostro abile relatore, analizza la relazione e anche l'operato del Mediatore Söderman.
en Mr Newman, our experienced rapporteur from the Committee on Petitions, has analysed the report and also the work of the Ombudsman.
it Ho sentito che siete un abile e intelligente diplomatico
en I hear you are a very able and intelligent diplomat
it Una migliore regolamentazione è innanzi tutto sinonimo di un atteggiamento meticoloso in termini di rispetto dei limiti della sussidiarietà e di rispetto della competenza degli Stati membri e non l'abile e astuto tentativo di arretrare tali limiti.
en Better regulation is more than anything something which is meticulous about respecting the limits of subsidiarity and respecting the competence of the Member States rather than craftily pushing those limits back.
it Con il suo abile eloquio sarebbe capace di convincere il Parlamento a sostenere questa proposta e a far cambiare parere sulla proposta strategica.
en His silver tongue might be able to convince Parliament to support this proposition and to change its view on strategic thrust.
it Signor Presidente, forse non tutti condividono la mia affermazione che la Macedonia - o FYROM, che dir si voglia - avrebbe dovuto essere più abile e dimostrare maggior acume tattico nella sua politica volta al proprio riconoscimento come Stato; ciò, però, non giustifica il veto della Cina alle Nazioni Unite.
en Mr President, perhaps not everyone will agree with me when I say that Macedonia, or FYROM, ought surely to have proceeded somewhat more adroitly and made a more judicious choice of tactics in its policy on diplomatic recognition, but that does not in any way justify the Chinese veto in the UN Security Council.
it Il terzo figlio, Nathan, era chiaramente il più abile
en His third son, Nathan was clearly the most clever
it Jobs era il venditore scaltro, abile con le parole, il ragazzo di bell' aspetto
en Jobs was the salesman, the slick, smooth talker, good- Iooking young guy
it ll suo manager e ' stato abile a procurargli questa ghiotta occasione che egli ora cerchera ' di sfruttare per guadagnarsi il diritto di combattere per il titolo
en Crafty management has gotten him this vital bout.He' s trying to take advantage of it to maneuver his way into a title fight
it Scopo del gioco è di portare nella casa tutte le carte ordinate come famiglie reali crescenti. Se sei abile, ci riuscirai abbastanza spesso: Freecell è risolubile all' incirca nel ‧ % dei casi & ndash; fra le prime ‧ distribuzioni di carte ce n'è una sola irrisolvibile (Se vuoi proprio saperlo, è la
en The goal of the game is to have all cards as real families ascending on the foundation. You can achieve this often if you know how to play: Freecell is solvable at a rate of ‧ % approximately & mdash; of the first ‧ deals there is only one unsolvable (‧ if you want to know
it Infine, il Trattato renderà l'Unione europea più efficiente e più abile nell'affrontare gli ambiti della politica in cui desideriamo agire insieme a livello europeo.
en Finally, the Treaty will make the European Union more effective, more capable of delivering in those policy areas where we want to act together at European level.
it Sei forte, ma non abbastanza abile
en You`re strong, Rayne, but not skilled enough
it John Huston era un abile pittore ed era appassionato d' arte. nel ‧, coI direttore della fotografia Ossie Morris...... volle raffigurare l' aspetto e lo spirito di Toulouse- Lautrec
en John Huston had a talent for painting and a passion for art.In ‧, he and cinematographer Ossie Morris...... set out to capture the look and spirit of artist Toulouse- Lautrec
it E' stato abile il presidente Lukashenko a rilasciare alcuni detenuti politici prima delle elezioni.
en It was a fine gesture for President Lukashenko to release political prisoners before the elections.
it Sei abile ma non puoi uccidermi
en You can' t kiII me with your skiIl
it Sicuramente non sempre il governo USA presenta la propria politica in modo convincente. Concentrarsi unicamente sulle armi di distruzione di massa non è stata certo una mossa abile.
en To be sure, the US administration is not always convincing in its presentation of American policy, and the exclusive concentration on weapons of mass destruction was certainly ill-advised, in that it shifts the burden of proof, leaves the initiative to the weapons inspectors and - in the final analysis - to Saddam Hussein, and puts the USA and its supporters in a defensive position.
it Invito l’Unione europea ad ammettere il proprio errore, e a rinunciare al tentativo di ricorrere a costose strategie promozionali – concepite in maniera più o meno abile – per deformare la realtà.
en I would call on the EU to admit that it has taken a wrong turning, and to abandon its attempts to use expensive promotional strategies, whether well or poorly formulated, to change the facts.
it L' abile hacker ha costretto l' FBI a inseguirlo per due anni, prima di essere catturato
en Led the FBI on a chase over two years
it Questa totale assenza di uno Stato funzionale, abile e capace aggrava la situazione dell'epidemia.
en This total lack of the skills and capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
it Un elogio da parte dei nostri avversari politici alla Presidenza britannica: è stata abile nell’assicurare un accordo tra i 25 Stati membri senza sacrificare assolutamente tutti gli obiettivi iniziali che alcuni di noi temevano che sarebbero stati sacrificati.
en A word of praise from our political opponents for the British Presidency: it has done well to secure an agreement between the 25 Member States without sacrificing nearly as many of the original objectives as some of us feared.
it Nessuna reae' ione appree' e' abile ai farmaci
en No appreciable response to meds
Showing page 1. Found 198 sentences matching phrase "-abile".Found in 0.301 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.