Translation of "Deroga" into English

Deroghe per l’utilizzo di vaccini contro la malattia di Newcastle

Derogations concerning the use of vaccines against Newcastle disease

Aveva all'epoca manifestato l'intenzione di chiedere una deroga a tali direttive.

Sweden had therefore declared its intention to request a derogation from these Directives.

L’ispettore può derogare a questa prescrizione solo se il campionamento è basato su campioni compositi.

The inspector may only dispense with this where the sampling is based on composite samples.

La direttiva prevede deroghe per alcuni di questi criteri subordinatamente alla presentazione di determinati elementi di prova.

For some of these criteria the Directive allows for exceptions, provided that certain evidence is provided.

Aveva all'epoca manifestato l'intenzione di chiedere una deroga a tali direttive.

Sweden had therefore declared its intention to request a derogation from these Directives.