Translation of "accaparrarsi" into English

Scantlin si occupava delle cause, e Anderson velocizzava i pignoramenti ai danni dei coltivatori, così che lei potesse accaparrarsi queste proprietà per due soldi.

Scantlin handled the lawsuits, and then Anderson fast-tracked the farms to foreclosure, so you could snap up those properties for pennies on the dollar.

Migliore di tre di voi che vagano nella foresta magica per accaparrarsi un bel pezzo di prosciutto con nient'altro che un coltellino da caccia?

Better than three of you wandering into the magic forest to bag a hunk o'ham with nothing but a little bitty hunting knife?