Translation of "accedere a" into English

Di nazionalita'americana, avresti potuto accedere a luoghi di potere... e accedere a informazioni a cui lei non avrebbe mai potuto avvicinarsi.

U.S. national who could penetrate the corridors of government power and gain access to information she never could.

E' pertanto necessario adattare gli accordi secondo la legislazione comunitaria e consentire ai due Stati membri di accedere a questo accordo orizzontale.

It is therefore necessary to adjust the agreements to Community legislation and enable both new Member States to accede to the horizontal agreement.

CogViSys sta facendo grossi passi verso questa meta, in parte grazie alla possibilità di accedere a computer estremamente potenti.

CogViSys has made good progress towards this goal, thanks in part to access to powerful computers.

In altre parole, i cittadini possono benissimo accedere a queste informazioni.

In other words, it is perfectly possible for citizens to gain access to this information.