Translation of "accennare a" into English

È la prima volta che accenno a Marika.

This is the first time I've ever mentioned Marika.

Che si metta a verbale che sto accennando a quella... scimmia programmatrice seduta lì.

Let the record reflect I am nodding to the code monkey sitting over there.

Per quanto riguarda il funzionamento del sistema, vorrei accennare a tre questioni fondamentali.

With regard to the functioning of the system, I would like to mention three fundamental issues.

Ho notato che il Presidente non ha fatto alcun accenno a questo accordo.

I note that the President failed to refer to this agreement in any way.