Translation of "accertata" into English

L’equivalenza degli attestati è accertata secondo le modalità di applicazione adottate dalla Commissione.

The equivalence of those attestations shall be verified in accordance with detailed rules adopted by the Commission.

La ringrazio, le due precisazioni sono pertanto modifiche tecniche che si basano su fatti accertati.

Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.

La funzionalità di classe A; già accertata a livello di componenti di interoperabilità, non richiederà ulteriori verifiche.

Class A functionality already verified at interoperability constituent level does not require additional verification.