Translation of "acidamente" into English

E in un altro paese, quando un turista americano si offrì di pagare un prodotto in dollari, il commesso disse acidamente: “Non vogliamo quella roba”.

And in another country, when an American tourist offered to pay for a product in dollars, the clerk acidly said: “We don’t want that junk.”