Translation of "addolcimento" into English

«Tecnologia» di condizionamento e purificazione del gas naturale grezzo (disidratazione, addolcimento, rimozione delle impurità).

‘Technology’ for the conditioning and purification of raw natural gas (dehydration, sweetening, removal of impurities).

l'eliminazione la trasformazione dei mercaptani (addolcimento), di altri composti solforati o di altre sostanze nocive al trattamento;

removal or conversion of mercaptans (softening), of other sulphur compounds or of other compounds which might prejudice processing;