Translation of "affievolimento" into English

Ma come non tener conto del clima di affievolimento dei valori che il passato regime ha lasciato?

But the climate of a weakening of values which it inherited from the previous regime still needs attention.

Il flusso secondario si attiva quando sul flusso diretto si registra un affievolimento causato dalla pioggia.

Shadow flow becomes active when a rain fade is detected on the direct flow.