Translation of "affiliarsi" into English

Il 1 gennaio 1986 ha lasciato la Luxlait per affiliarsi alla latteria Procola alla quale ha consegnato, dal quel momento, la sua produzione.

On 1 January 1986 he left Luxlait to join the Procola dairy, to which he subsequently delivered the milk he produced.

Dopo la vendita, nel 2003, delle azioni di Sementsverksmiðjan hf. detenute dallo Stato, tutti i nuovi dipendenti devono affiliarsi a un fondo pensioni privato.

After the sale of the State’s shares in Sementsverksmiðjan hf. carried out in 2003, all new employees have to affiliate to a private pension fund.