Translation of "aggiornata" into English

Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.

Recently we have brought our office equipment up to date.

O a un impresario edile che non si tenesse aggiornato sui nuovi materiali e metodi di costruzione?

Or a builder who had not stayed abreast of the latest materials and methods available?

Tom non aggiorna l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.