Translation of "appaltante" into English

Occorre realizzare il giusto equilibrio tra il mantenimento dei servizi integrati e gli appalti.

There must be a right balance between maintaining integrated services and contracting out.

La direttiva fissa anche le regole per la selezione dei contraenti e l'aggiudicazione degli appalti.

The Directive also lays down rules on the selection of contractors and award of contracts.

Il Consiglio ha fatto propria l'idea di facilitare la stipulazione di appalti con enti che offrono posti di lavoro protetti.

The Council has taken over the idea of making contracts with institutions of sheltered employment easier to conclude.