Translation of "appuntata" into English

L'inchiesta servirà appunto a capire quali indicazioni si possano trarre da tale materiale.

We need an inquiry to establish which way the evidence points.

Aveva il naso appuntino come una penna e farfugliava di verdi campi.

For his nose was as sharp as a pen... and a'babbled of green fields.