Translation of "ben curato" into English

Quanto è bello il giovane che è ben curato!

How handsome is a young man who is well groomed.

Là, tra case ben curate e campi fertili, c’era lo schema di Sion, un luogo in cui le persone potevano essere di un sol cuore.

Here, amid well-tended homes and fertile acres, was a pattern for Zion, a place where the people could be of one heart.