Translation of "beta fornitore" into English

Beta Provider: Soggetto beta che aspira a conquistare una donna ma che viene sfruttato economicamente da questa. Individuo che riesce a stare con una donna grazie quasi esclusivamente al suo potere economico